★ Patrimoine mondial UNESCO · Les grandes villes d'eaux d'Europe

Excursion à Karlovy Vary avec chauffeur privé

La plus célèbre station thermale tchèque, où des sources chaudes jaillissent des profondeurs de la terre et où les maisons le long de la rivière Teplá ressemblent à une boîte de chocolats. Sans correspondances, sans stationnement, sans attente. Prix fixe depuis Prague ou directement depuis l'aéroport.

~130 kmde Prague / aéroport PRG
~1 h 45 minde trajet aller simple
Prix fixesans taximètre
Privévoiture rien que pour vous

Pourquoi cet endroit

La station où l'on boit l'eau directement de la terre

Karlovy Vary se niche dans une vallée profonde de la rivière Teplá, à environ cent trente kilomètres à l'ouest de Prague. Selon la légende, le chien de Charles IV aurait découvert la source chaude pendant une chasse ; l'empereur éleva ensuite le lieu au rang de ville en 1370. Depuis, les gens viennent ici pour une seule chose — l'eau qui jaillit du sol, chaude et curative. En 2021, Karlovy Vary, avec Mariánské Lázně et Františkovy Lázně, a été inscrite au patrimoine mondial de l'UNESCO.

Le cœur de la ville est le Vřídlo — un geyser qui projette de l'eau à 72 degrés jusqu'à plusieurs mètres de haut. Autour de lui et le long de la rivière s'étend une enfilade de colonnes où l'on boit encore l'eau curative dans les typiques tasses en porcelaine avec un bec verseur dans l'anse. À cela s'ajoutent les gaufres thermales, la liqueur aux herbes Becherovka et le verre Moser, qui y est fabriqué depuis plus de 160 ans.

Depuis Prague, c’est environ 130 kilomètres en voiture, et le trajet sur l’autoroute dure à peu près une heure trois quarts. Avec un chauffeur privé, pas besoin de se coltiner le train ni de surveiller les horaires — vous partez quand vous voulez, on vous dépose devant les colonnades et le soir, la même voiture vous ramène. En chemin, vous pouvez vous arrêter, par exemple, au château de Loket ou à la verrerie Moser.

Panorama du quartier thermal de Karlovy Vary dans la vallée de la rivière Teplá
Le quartier thermal dans la valléeMaisons colorées le long de la rivière Teplá sous les pentes boisées — la vue typique sur Carlsbad

Que voir à Karlovy Vary

Les lieux qui attirent les visiteurs

La zone thermale est en grande partie piétonne et tout est à portée de main. Du Vřídlo aux colonnades et au funiculaire pour Diana, vous pouvez vous promener confortablement en une journée.

Vřídlo — geyser chaud à Karlovy Vary
Incontournable

Le Vřídlo et la Colonnade du Vřídlo

La source la plus puissante et la plus chaude de la ville. Un jet d'eau à 72 °C jaillit dans une colonnade moderne en verre, et c'est le premier arrêt de la plupart des visiteurs. À l'intérieur, vous pouvez acheter une tasse thermale et goûter à cinq sources de températures différentes.

L'eau a un goût très minéral — prenez-le comme une expérience, pas comme une limonade. La dégustation s'accompagne aussi des gaufres thermales sucrées des stands voisins.

Colonnade du Moulin à Karlovy Vary
La plus belle

La Colonnade du Moulin

La longue colonnade néo-Renaissance avec ses colonnades et ses statues est le plus bel édifice de la station thermale. Elle abrite plusieurs sources et c'est là que la vie thermale se déroulait tout au long du 19e siècle. Une promenade sous ses arcades fait partie des expériences les plus agréables que vous vivrez à Carlsbad.

Un peu plus loin, vous trouverez aussi les Colonnades du Marché et du Parc — chacune a ses propres sources et sa propre atmosphère.

Grandhotel Pupp à Karlovy Vary
Élégance

Grandhotel Pupp et le quartier thermal

L’hôtel le plus célèbre de la ville, dont l’histoire remonte au XVIIIe siècle, que vous connaissez aussi grâce au cinéma. Autour de lui s’étend un quartier regorgeant de maisons Art nouveau et classiques, de cafés et de boutiques. En juillet, c’est ici que se réunit le gratin du Festival international du film.

Même si vous ne logez pas au Pupp, allez au moins jeter un œil à sa galerie marchande et à sa pâtisserie — cela fait partie de l’expérience de Karlovy Vary au même titre que les sources.

Belvédère Diana au-dessus de Karlovy Vary

Belvédère Diana et funiculaire

Au-dessus du quartier thermal s’élèvent des collines boisées, et sur l’une d’elles grimpe un funiculaire historique qui part du Grandhotel Pupp. Au sommet se dresse la tour d’observation Diana, offrant la plus belle vue sur toute la ville nichée dans la verdure. On monte en quelques minutes, et la descente peut se faire à pied à travers la forêt.

C’est un agréable contraste avec l’animation des colonnades et un endroit idéal pour les photos.

Colonnade à Karlovy Vary
Colonnade
Église Sainte-Marie-Madeleine à Karlovy Vary
Église Sainte-Marie-Madeleine
Maisons thermales colorées le long de la rivière Teplá
Maisons au bord de la rivière
Vue plongeante sur Karlovy Vary
La ville depuis Diana
🍸

Becherovka et son musée

La liqueur aux herbes qu’on surnomme en plaisantant la « treizième source ». Au musée du centre-ville, vous découvrirez son histoire et la dégusterez directement à la source.

🥃

Verrerie Moser

Le luxueux cristal Moser est produit ici depuis 1857 et équipait les cours royales. Le site abrite un musée, une verrerie artisanale et la boutique officielle.

🍪

Les gaufrettes thermales

De grandes gaufrettes rondes fourrées à la noisette ou à la vanille. On les trouve à tous les coins de rue, mais les meilleures sont chaudes, sorties du four.

Église Sainte-Marie-Madeleine

Chef-d'œuvre baroque de Kilian Ignace Dientzenhofer (1732–1736), l'un des clochers qui dominent la source Vřídlo. Une courte halte qui vaut le détour.

🎬

Festival du film

En juillet, Carlsbad vibre au rythme du Festival international du film — l'un des rendez-vous cinématographiques les plus prestigieux d'Europe centrale.

🏰

Château de Loket à proximité

Une charmante petite ville avec un château perché au-dessus de la rivière Ohře, à deux pas de Carlsbad. L'escale idéale pour prolonger l'excursion — votre chauffeur vous y emmène.

Idée d’escapade

À quoi pourrait ressembler votre journée

Programme indicatif — le chauffeur s’adapte toujours à vous. En chemin, on peut s’arrêter à la verrerie Moser ou au château de Loket.

9h00
Départ de PraguePrise en charge à votre adresse ou directement à l’aéroport PRG, voiture climatisée.
10h45
Arrivée à CarlsbadDépose près de la zone thermale, le chauffeur vous conseille sur l’itinéraire.
11h00
Source Vřídlo et colonnadesUn verre, dégustation des sources, promenade sous la colonnade du Moulin.
13h00
Déjeuner et BecherovkaCafés, gaufrettes, musée de la Becherovka ou de Moser.
14h30
Funiculaire vers DianaVue panoramique sur la ville, balade en forêt au-dessus des thermes.
16h00
Retour à PragueMême voiture et même chauffeur — confort jusqu’à votre domicile ou votre hôtel.

Budget réel de la journée

Combien coûte une telle journée — sans frais cachés

🚗 Aller · Prague → Karlovy Vary
~130 km · ~1 h 45 min de route
4 608 Kč
↩ Retour · Karlovy Vary → Prague
~130 km · ~1 h 45 min · −50 % du tarif de base
+ 2 304 Kč
⏳ Attente 2 heures
inclus
0 Kč
sur place en plus h × 400 Kč — décochez si le chauffeur n'a pas à attendre
+ 1 200 Kč
Total pour la journée~ 8 112 Kč
Voiture et chauffeur rien que pour vous ~9 heures (9h–18h), distances et temps réels — aucun supplément caché. Si vous ajoutez un arrêt (Loket, Moser) ou un programme plus long, nous préparons un devis personnalisé. Minivan (5–8 pers.) : tarif de base plus élevé, même calcul.

Pourquoi avec un chauffeur privé

Confort et sérénité

Pas de correspondances, pas d'attente en gare, pas de surprise à l'arrivée. Vous choisissez simplement l'heure et le nombre de personnes.

  • Prix fixe annoncé à l'avance — vous le connaissez dès la réservation, il ne varie pas selon le trafic ou les embouteillages.
  • Voiture privée rien que pour vous — pas de partage avec des inconnus, pas de détours ni d'attente.
  • Prise en charge où vous voulez — à l'hôtel, à votre appartement ou directement au hall d'arrivée de l'aéroport Václav Havel (PRG).
  • Surveillance gratuite de votre vol — en cas de retard, votre chauffeur vous attend, nous suivons l'arrivée en temps réel.
  • Sièges enfants — sur demande sans supplément, il suffit d'indiquer l'âge des enfants.
  • Une journée à votre rythme — trajet retour et temps d'attente sur place inclus, arrêts en cours de route selon vos envies.

Prix du trajet aller

Centre de Prague / Aéroport PRG → Karlovy Vary
🚗 Berline / Break · 1–4 pers.
4 608 CZK
🚐 Minivan · 5–8 pers.
6 400 CZK

Prix fixe pour un trajet aller simple. Le trajet retour, le temps d'attente et l'excursion à la journée sont ajoutés selon le barème ci-dessous.

Réserver l'excursion →

Comment le prix est calculé

Barème clair de l'excursion

La base est le prix du trajet jusqu'à la destination. Le trajet retour et un temps d'attente plus long sont ajoutés selon des règles simples — vous savez toujours à l'avance ce que vous payez.

✓ Inclus : trajet jusqu'à la destination ✓ Temps d'attente 2 heures offertes ↩ Trajet retour +50 % du tarif de base ⏱ Au-delà de 2 h d'attente : 400 CZK / heure
Option (berline, 1–4 pers.)Prix
Transfert aller simple — trajet aller
Prague → Karlovy Vary. Le chauffeur vous dépose et repart à vide.
4 608 CZK
Aller-retour avec attente jusqu'à 2 heures
Trajet aller + 2 h d'attente incluses + trajet retour (+50 %). 4 608 + 2 304.
6 912 CZK
Aller-retour avec attente de 6 heures
Aller-retour (6 912) + 4 heures au-delà du forfait × 400 CZK (1 600).
8 512 CZK
Excursion à la journée — chauffeur disponible ~9 heures
Base aller-retour 6 912 + ~3 h de programme au-delà du forfait × 400 (1 200). Devis personnalisé sur mesure.
~ 8 112 CZK

Minivan (5–8 pers.) : même calcul, base plus élevée — trajet aller 6 400 CZK. · Les prix indiqués sont des exemples indicatifs ; le prix fixe exact vous sera confirmé lors de la réservation en fonction de la date, du nombre de personnes et du programme.

Infos pratiques

Avant de partir

📅

Quand y aller

Carlsbad est belle toute l'année. Le printemps et l'automne sont plus calmes ; en juillet, c'est animé avec le festival du film. Même en hiver, la station a son charme et moins de monde.

🥤

Tasse et sources

Pour une expérience authentique, achetez une tasse en porcelaine thermale et goûtez l'eau des colonnades. Chaque source a sa propre température et saveur.

🅿️

Zone piétonne

Le centre autour des colonnades est en grande partie piéton. Avec un chauffeur privé, pas de souci de stationnement : il vous dépose au plus près et vous reprend au point convenu.

🍽️

Que goûter

Les gaufrettes thermales, la Becherovka et, dans les pâtisseries, le célèbre gâteau. Autour des colonnades, de nombreux cafés offrent une vue sur la rivière.

👟

À prévoir

Des chaussures confortables pour flâner sur les colonnades et prendre le funiculaire, des vêtements en couches et un appareil photo. Un maillot de bain si vous voulez profiter d'un soin thermal.

⏱️

Temps nécessaire

Une demi-journée suffit pour les colonnades, une tasse et le funiculaire. Avec un déjeuner, un musée et un arrêt à Loket, prévoyez la journée entière.

Questions fréquentes

Ce que vous nous demandez le plus souvent

À quelle distance se trouve Carlsbad de Prague et combien de temps dure le trajet ?

Par l'autoroute, c'est environ 130 km à l'ouest de Prague. Le trajet en voiture dure environ une heure trois quarts, selon la circulation. Avec un chauffeur privé, vous voyagez directement, sans correspondance et sans attente.

Pouvez-vous venir nous chercher directement à l'aéroport ?

Oui. Nous vous attendons dans le hall d'arrivée de l'aéroport Václav Havel (PRG) avec une pancarte à votre nom. Nous suivons l'arrivée de votre vol, donc en cas de retard, le chauffeur vous attend.

Le chauffeur nous attend-il et nous ramène-t-il à Prague ?

Oui. Nous proposons une excursion d'une journée avec attente sur place ainsi qu'un transfert aller-retour classique à une heure convenue à l'avance. L'option et le prix sont ajustés lors de la réservation selon votre programme.

Le prix est-il vraiment final ?

Oui. Vous connaissez le prix à l'avance et il est fixe : il ne change pas en fonction de la circulation, des embouteillages ou des déviations. Pas de taximètre et pas de supplément à la fin du trajet.

Que peut-on faire à Carlsbad en une journée ?

Se promener sur les colonnades et goûter les sources avec une tasse, prendre le funiculaire jusqu'à la tour d'observation Diana, déguster des gaufrettes et de la Becherovka, et flâner dans le quartier thermal autour du Grandhotel Pupp. Une journée suffit amplement pour tout cela.

L'excursion est-elle adaptée aux familles avec enfants ?

Oui, nous prêtons des sièges auto pour enfants sur demande, sans supplément. Les enfants adorent surtout le funiculaire, la tour d'observation et les gaufrettes ; les promenades sur les colonnades sont faciles même avec une poussette.

Peut-on combiner cette excursion avec un autre arrêt ?

Absolument. La verrerie Moser, située en plein centre-ville, ou le pittoresque château de Loket sur la route sont très demandés. Il suffit d'en parler au chauffeur, qui adaptera volontiers le programme.

Nous organisons votre excursion sur mesure à Karlovy Vary

Indiquez-nous la date, le nombre de personnes et l'heure — nous vous confirmons le prix fixe et le programme sans attendre.

Réserver l'excursion → +420 776 508 777
Photos : Wikimedia Commons (licence CC BY-SA / domaine public).
PRG Airport Transfers — transferts privés et excursions depuis Prague · prix fixe, chauffeur dédié · +420 776 508 777
PRG Airport Transfers · IČO 04455495 · Augustinova 2075/9, 149 00 Praha 4 · +420 776 508 777 · info@prg-airport.cz