★ Patrimoine mondial de l'UNESCO · Les grandes villes thermales d'Europe

Excursion à Františkovy Lázně avec chauffeur privé

Františkovy Lázně est la plus petite des trois villes thermales de l'ouest de la Bohême — tout y est symétrie Empire, façade jaune après façade jaune, et au centre une colonne surmontée d'une statuette de saint François que l'on touche pour porter chance. Depuis 2021, elle est inscrite au patrimoine mondial de l'UNESCO. Depuis Prague, l'autoroute vous y mène en un rien de temps.

~195 kmde Prague / de l'aéroport PRG
~2h30de trajet aller simple
Prix fixesans compteur
Privéune voiture rien que pour vous

Pourquoi y aller

Františkovy Lázně – histoire et nature réunies

Františkovy Lázně se trouve tout à l'ouest de la Bohême, à quelques kilomètres seulement de Cheb. Fondée au début du XIXe siècle, la ville a conservé son atmosphère paisible et symétrique — maisons jaune et blanc, allées rectilignes et une abondance de verdure.

Son emblème est la statuette du petit François. Parmi les bâtiments thermaux, vous trouverez la source François avec sa rotonde et des colonnades où l'on boit l'eau curative. Depuis 2021, la ville fait partie de l'inscription « Les grandes villes thermales d'Europe » au patrimoine mondial de l'UNESCO.

Depuis Prague, le trajet en voiture est d'environ 195 kilomètres et dure environ deux heures et demie. Avec un chauffeur privé, vous voyagez directement, sans correspondance et sans vous soucier des horaires.

Františkovy Lázně
La plus petite des stations thermales de Bohême de l'OuestUne ville classique jaune, des colonnades et des sources curatives avec de la boue thermale.

Que voir

Que voir à Františkovy Lázně

Curiosités historiques et naturelles en plein centre-ville

Statue de František
Symbole

La statue de František

La statuette en bronze du garçon František est le symbole de la station. Selon la légende, toucher son poisson exauce le vœu d'avoir un enfant.

Elle se dresse dans le parc thermal et est sans doute l'endroit le plus photographié de la ville.

Sources thermales
Sources

Les sources thermales

Františkovy Lázně compte plus d'une vingtaine de sources d'eau minérale froide et de la boue thermale curative. On y traite principalement les problèmes cardiaques et féminins.

Les sources se boivent directement aux captages. Chacune a une composition et un goût différents.

Étang Amerika
Nature

L'étang Amerika

L'étang Amerika, situé à proximité, est un lieu prisé pour la baignade et les promenades. Un sentier agréable en fait le tour.

En été, on peut s'y détendre au bord de l'eau. C'est un joli contraste avec le centre thermal.

Église orthodoxe Sainte-Olga
Église

L'église orthodoxe Sainte-Olga

L'église orthodoxe Sainte-Olga rappelle les visiteurs russes de la station. À l'intérieur, elle est ornée d'une iconostase et d'icônes colorées.

C'est une halte paisible lors d'une promenade en ville.

Centre thermal
Centre thermal
Statue de saint François
Statue de saint François
Colonnade François
Colonnade François
Étang Amerika
Étang Amerika
🏞️

Slatinný potok

Ce ruisseau traverse la ville et participe au régime hydrique des thermes. Ses berges sont un lieu prisé pour des promenades paisibles.

🏛️

Aleje‑Zátiší

L'un des principaux quartiers de la ville, où se trouvent des bâtiments historiques et les colonnades thermales.

🌉

Dlouhé Mosty

Zone reliant Františkovy Lázně aux environs, connue pour ses ponts caractéristiques enjambant le ruisseau.

🏡

Dolní Lomany

Quartier paisible à l'architecture typique, offrant un accès direct à la nature environnante.

🏡

Horní Lomany

Partie haute de la ville, où le cachet historique se mêle à une vue imprenable sur le paysage alentour.

🗺️

Krapice

Un quartier local qui donne à voir la vie villageoise traditionnelle, tout en restant proche des sources thermales.

Idée de journée

À quoi pourrait ressembler votre excursion

Programme indicatif — le chauffeur s'adapte toujours à vous.

8h30
Départ de PraguePrise en charge à votre adresse ou à l'aéroport PRG.
11h00
Arrivée à destinationDépose au centre, le chauffeur vous conseille sur l'itinéraire.
11h15
VisiteLes principaux monuments, avec tout le temps nécessaire.
13h00
DéjeunerRestaurant en centre-ville, cuisine locale.
14h30
Temps librePromenade et autres curiosités selon vos envies.
16:00
Retour à PragueMême voiture, même chauffeur, retour tranquille.
soir
À la maisonSans stress de correspondances ni changements.

Budget réel de la journée

Combien coûte une telle journée — sans frais cachés

🚗 Aller · Prague → Františkovy Lázně
~195 km · ~2h30 de route
7 020 Kč
↩ Retour · Františkovy Lázně → Prague
~195 km · ~2h30 · −50 % sur le tarif de base
+ 3 510 Kč
⏳ Attente 2 heures
inclus
0 Kč
heures supplémentaires sur place h × 400 Kč — décochez si le chauffeur n'a pas à attendre
+ 1 200 Kč
Total pour la journée~ 11 730 Kč
Voiture et chauffeur rien que pour vous ~9 heures (9h–18h), distances et temps réels — aucun supplément caché. Si vous ajoutez un arrêt ou un programme plus long, nous préparons un devis personnalisé. Minivan (5–8 pers.) : tarif de base plus élevé, même calcul.

Pourquoi un chauffeur privé

Confort et sérénité

Pas de correspondances, pas d’attente en gare, pas de surprise à l’arrivée. Vous choisissez simplement l’heure et le nombre de personnes.

  • Prix fixe annoncé à l’avance — vous le connaissez dès la réservation, il ne change pas selon la circulation ou les embouteillages.
  • Voiture privée rien que pour vous — pas de partage avec des inconnus, pas de détours ni d’attente.
  • Prise en charge où vous voulez — à l’hôtel, à votre appartement ou directement au hall arrivées de l’aéroport Václav Havel (PRG).
  • Suivi de vol gratuit — en cas de retard, votre chauffeur vous attend, nous surveillons l’arrivée.
  • Sièges enfants — sur demande sans supplément, il suffit d’indiquer l’âge des enfants.
  • La journée comme vous l’entendez — trajet retour et temps d’attente sur place, arrêts en cours de route selon vos envies.

Prix du trajet aller

Centre de Prague / Aéroport PRG → Františkovy Lázně
🚗 Berline / Break · 1–4 pers.
7 020
🚐 Minivan · 5–8 pers.
9 750

Prix fixe pour un trajet aller simple. Le trajet retour, le temps d’attente et l’excursion à la journée sont ajoutés selon le barème ci-dessous.

Réserver l’excursion →

Comment le prix est calculé

Barème clair de l’excursion

Le prix de base est celui du trajet jusqu’à la destination. Le trajet retour et un temps d’attente plus long sont ajoutés selon des règles simples — vous savez toujours à l’avance ce que vous payez.

✓ Inclus : trajet jusqu’à la destination 2 heures d’attente offertes ↩ Trajet retour +50 % du prix de base ⏱ Au-delà de 2 h d’attente : 400 Kč / heure
Option (berline, 1–4 pers.)Prix
Transfert aller simple — trajet aller
Prague → Františkovy Lázně. Le chauffeur vous dépose et repart à vide.
7 020 Kč
Aller-retour avec 2 h d’attente
Trajet aller + 2 h d’attente incluses + trajet retour (+50 %). 7 020 + 3 510.
10 530 Kč
Aller-retour avec 6 h d’attente

Excursion depuis Prague

Františkovy Lázně
Excursion privée avec chauffeur

🚐 Tam a zpět ⏱️ Environ 2,5 h de trajet 👥 1–8 personnes 🏛️ Světové dědictví UNESCO

Proč právě sem

Nejstarší lázeňské město v Čechách

Františkovy Lázně font partie des plus belles et des plus anciennes villes thermales de Bohême. Depuis 2021, elles sont inscrites sur la liste de l'UNESCO en tant que partie de l'entrée Slavná lázeňská města Evropy. Město leží v západních Čechách, nedaleko hranic s Německem, a je proslulé svými léčivými minerálními prameny a unikátní architekturou.

La première mention de l'eau de Františkovy Lázně remonte à 1406, avec des enregistrements plus détaillés en 1502 et 1542. La ville a été fondée en 1793 par l'empereur François II et en 1795, elle a reçu le nom de Osada císaře Františka. Trois ans plus tard, en 1803, elle a été renommée Františkovy Lázně.

Léčivá voda a historie

Co dělat ve Františkových Lázních

Visite de la ville et de la colonnade

Projděte se po nádherné kolonádě, ochutnejte minerální vodu z jednotlivých pramenů a obdivujte empírovou a secesní architekturu.

Lázeňský park a okolí

Rozlehlý anglický park s jezírky, sochami a vzácnými dřevinami je ideálním místem pro klidnou procházku.

Minerální prameny

La ville utilise 23 sources d'eau minérale. La plus célèbre est la source Solný, qui dispose d'une zone de protection d'un rayon de 1500 m depuis 1866.

Historie a kultura

Navštivte městské muzeum, prohlédněte si historické budovy a dozvíte se více o zakladateli první slatinné lázně, lékaři Bernhardu Adlerovi.

Gastronomie a odpočinek

Ochutnejte místní speciality v některé z restaurací nebo kaváren a dopřejte si zasloužený odpočinek v lázeňském prostředí.

Excursions dans les environs

Františkovy Lázně sont un excellent point de départ pour visiter Cheb, Mariánské Lázně ou Karlovy Vary.

Tarifs

Prix d'une excursion privée

Le prix comprend le transport en voiture ou minibus avec chauffeur professionnel pour toute la journée. Tout est exclusivement pour votre groupe – sans autres touristes.

VariantaCena
Excursion d'une demi-journée — chauffeur disponible ~5 heures
Cesta tam a zpět (10 530 Kč) + 4 hodiny nad limit × 400 Kč (1 600 Kč).
12 130 Kč
Excursion d'une journée — chauffeur disponible ~9 heures
Aller-retour de base 10 530 Kč + ~3 heures de programme au-delà du limite × 400 Kč (1 200 Kč). Devis personnalisé sur mesure.
~ 11 730 Kč

Minivan (5–8 personnes) : même calcul, base plus élevée — trajet aller 9 750 Kč. · Les prix indiqués sont des exemples indicatifs ; nous confirmerons le prix exact et fixe lors de la réservation en fonction de la date, du nombre de personnes et du programme.

Praktické informace

Než vyrazíte

📅

Kdy jet

Nejhezčí je od jara do podzimu; v sezoně přijďte spíš dopoledne.

🎟️

Visites

Vérifiez à l'avance les heures d'ouverture et les visites guidées.

🅿️

Pěší centrum

Avec un chauffeur privé, vous ne vous souciez pas du stationnement — il vous dépose au plus près.

🍽️

Co ochutnat

Místní kuchyni a speciality v restauracích a kavárnách v centru.

👟

Co s sebou

Pohodlnou obuv, vrstvy oblečení a foťák.

⏱️

Combien de temps

Na hlavní památky stačí půl dne; s obědem a okolím celý den.

Časté dotazy

Na co se ptáte nejčastěji

À quelle distance se trouvent Františkovy Lázně de Prague et combien de temps dure le trajet ?

Vzdálenost je přibližně 195 km a cesta trvá zhruba 2,5 hodiny autem.

Kdy se poprvé objevily záznamy o františkolázeňské vodě?

La première mention de l'eau minérale remonte à 1406, des descriptions plus détaillées datent de 1502 et 1542.

Františkovy Lázně font-elles partie du patrimoine mondial de l'UNESCO ?

Oui, depuis 2021, la ville est inscrite sur la liste de l'UNESCO en tant que partie des Grandes villes thermales d'Europe.

Combien de sources actives la ville utilise-t-elle ?

Město využívá 23 pramenů minerální vody.

Quelles zones de protection ont été établies pour les sources ?

En 1866, une zone de protection d'un rayon de 1500 m autour de la source Solný a été établie ; d'autres modifications sont intervenues en 1882, 1883, 1959 et 1992.

Kdo byl zakladatelem první slatinné lázně?

Za zakladatele první slatinné lázně je považován lékař Bernhard Adler.

Quand la ville a-t-elle été fondée et comment son nom a-t-il évolué ?

La ville a été fondée en 1793 par l'empereur François II ; en 1795, elle a reçu le nom de Colonie de l'empereur François et en 1803, elle a été rebaptisée Františkovy Lázně.

Nous organisons votre excursion sur mesure à Františkovy Lázně

Réservez un transfert confortable et laissez votre chauffeur vous conduire en toute sécurité jusqu’à ces trésors thermaux.

Réserver l’excursion → +420 776 508 777
Photos : Wikimedia Commons (licence CC BY-SA / domaine public).
PRG Airport Transfers — transferts privatifs et excursions depuis Prague · prix fixe, chauffeur dédié · +420 776 508 777