L'une des plus belles villes d'Europe, nichée dans un méandre de la Vltava — sans correspondances, sans stationnement, sans attente. Prix fixe depuis Prague ou directement depuis l'aéroport, et une journée entière organisée selon vos envies.
Český Krumlov se love dans un méandre serré de la Vltava, en Bohême du Sud, à une quarantaine de kilomètres au sud de České Budějovice. Son centre historique est si exceptionnellement préservé qu'il figure depuis 1992 sur la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO. En franchissant la porte de la vieille ville, vous plongez dans un décor qui n'a presque pas changé depuis quatre cents ans : ruelles pavées, arcades, maisons bourgeoises aux pignons Renaissance, et au-dessus de tout cela, l'imposant château avec sa tour peinte.
La première mention écrite de Krumlov remonte à 1253. Au fil des siècles, la ville a été façonnée par trois grandes familles nobles qui s'y sont succédé. D'abord les puissants Rožmberkové (Rosenberg), qui ont fait de Krumlov l'un des centres de leur vaste domaine sud-bohême. Puis sont venus lesVoici la traduction en français naturel et idiomatique, en respectant strictement toutes les consignes (balises HTML, attributs, classes, URLs, placeholders @@KEEPn@@ et shortcodes).
```html
Eggenberg et enfin les Schwarzenberg, qui ont possédé le château jusqu'au XXe siècle. Chaque famille a apporté sa touche — gothique, Renaissance, baroque — et c'est précisément cette stratification ininterrompue de styles qui donne à la ville son aspect si harmonieux et pittoresque. Aujourd'hui, elle compte environ treize mille habitants, mais en saison, des touristes du monde entier affluent.
Depuis Prague, il faut compter environ 175 kilomètres en voiture, et le trajet via České Budějovice dure environ deux heures et quart. En train ou en bus, l'accès est compliqué, avec des correspondances et peu de confort — et les derniers retours partent tôt. Avec un chauffeur privé, vous partez quand vous voulez, vous pouvez vous arrêter en chemin, par exemple au château de Hluboká, et le soir, la même voiture vous ramène, même avec les courses et les enfants fatigués.
Panorama de la vieille villeVue sur le méandre de la Vltava et la tour du château — la scène la plus photographiée de la ville
Que voir à Český Krumlov
Les lieux qui attirent les visiteurs
Tout le centre historique se visite à pied en une journée. Voici les incontournables — du château à la rivière.
Incontournable
Château et forteresse d'État
Le château de Krumlov est, après le Château de Prague, le deuxième plus vaste ensemble castral de République tchèque. Il s'étend sur un éperon rocheux au-dessus de la rivière et se compose de cinq cours, de plusieurs palais, de jardins et de bâtiments annexes. Les circuits de visite vous feront découvrir les salles de réception, les portraits de famille et l'unique Salle de Masques avec ses fresques murales du XVIIIe siècle.
L'accès au site et aux cours est gratuit ; les circuits intérieurs et la tour sont payants séparément. En haute saison, il est conseillé d'acheter ses billets à l'avance ou de venir le matin avant l'affluence.
Meilleure vue
La tour du château
La tour cylindrique Renaissance, avec sa riche façade peinte, est le symbole de toute la ville et est visible de presque partout. Après avoir gravi l'étroit escalier, vous accéderez à la plateforme d'où s'offre la vue la plus emblématique sur les toits rouges et les méandres de la Vltava. C'est l'endroit idéal pour une photo souvenir.
la vue la plus emblématique sur les toits rouges de la vieille ville et le méandre argenté de la Vltava en contrebas. C’est la carte postale par excellence — et en vrai, elle coupe le souffle.
L’accès à la tour est payant et, en saison, il y a souvent la queue à la billetterie, alors prévoyez du temps. L’effort de quelques dizaines de marches en vaut largement la peine.
Pour les actifs
La Vltava — radeaux, canoës et le barrage sous le château
La rivière enlace la vieille ville sur trois côtés et c’est l’un de ses plus grands attraits. Descendre le méandre en radeau ou en canoë gonflable directement sous les remparts du château, c’est une expérience qui fait revenir tant de monde. Les parcours sont calmes, accessibles même aux familles avec enfants ; les loueurs de bateaux se trouvent en ville même, et un petit circuit dure une à deux heures.
Même si vous ne mettez pas les pieds dans l’eau, allez au moins voir le barrage sous le château et les passerelles en bois — c’est l’un des plus beaux coins de Krumlov.
Latrán, la place Svornosti et la vieille ville
Entre le château et le centre s’étend Latrán — ancien faubourg aux maisons d’artisans, aujourd’hui plein de cafés, galeries et petites boutiques. De là, vous traversez la rivière pour rejoindre la place Svornosti avec son hôtel de ville Renaissance et la colonne mariale, le cœur de la vieille ville. Laissez-vous guider par les ruelles étroites : à chaque coin, une arcade, une niche avec une statue ou une vue sur la rivière.
Cette flânerie sans plan, c’est ce qui fait le charme de Krumlov — la ville est petite, s’y perdre est un plaisir, et tout est à deux pas.
Vue de la ville depuis les airsVue depuis le châteauBarrage sous le châteauLa tour à la tombée de la nuit
🌉
Le Pont du Manteau
Un pont couvert à plusieurs étages, perché sur de hauts piliers, qui relie le château au jardin et au théâtre. Une merveille d'architecture offrant une autre vue imprenable sur la ville.
🎭
Théâtre baroque du château
Datant de 1681 — l'un des rares théâtres au monde à avoir conservé sa scène, ses décors et ses machines de scène d'origine. Visite guidée possible en saison.
🔄
Auditorium tournant
Une scène célèbre dans les jardins du château, où le public pivote pour suivre l'action. En été, on y joue théâtre, opéra et ballet en plein air.
⛪
Église Saint-Guy
Une cathédrale gothique construite entre 1408 et 1439, second point culminant de la ville après la tour du château. Son intérieur voûté mérite un arrêt.
🎨
Centre d'art Egon Schiele
Galerie dédiée à l'expressionniste autrichien, qui a séjourné à Krumlov, ainsi qu'à l'art contemporain. Installée dans une ancienne brasserie du XVIe siècle.
🍺
Brasserie Eggenberg
Brasserie municipale en activité depuis le XVIe siècle, aujourd'hui intégrée au complexe Port 1560. Propose des visites et des dégustations de bière brassée en plein centre-ville.
Idée d'itinéraire
À quoi pourrait ressembler votre excursion
Programme indicatif — le chauffeur s'adapte toujours à vous. On peut ajouter un arrêt au château de Hluboká nad Vltavou ou un déjeuner à České Budějovice sur le trajet aller ou retour.
9h00
Départ de PraguePrise en charge à votre adresse ou directement à l'aéroport PRG, voiture climatisée.
11h15
Arrivée à KrumlovDépose au plus près du centre, le chauffeur vous conseille sur le parcours et le stationnement.
11h30
Château et tourVisite du domaine et montée à la tour pour la plus belle vue.
14h00
Déjeuner et vieille villeLatrán, place de la Concorde, cafés et belvédères au-dessus de la rivière.
16h00
Vltava ou galerieBalade en radeau, ou Centre d'art Egon Schiele.
17h30
Retour à PragueMême voiture et même chauffeur — confortablement chez vous ou à l'hôtel.
Budget réel de la journée
Combien coûte une telle journée — sans frais cachés
🚗 Aller · Prague → Český Krumlov
~175 km · 2 h 15 de route
6 300 Kč
↩ Retour · Český Krumlov → Prague
~175 km · 2 h 15 · −50 % du tarif de base
+ 3 150 Kč
⏳ Attente 2 heures
inclus
0 Kč
⏱ Programme au-delà de 2 h
sur place 11:15–17:30 = 6 h 15 → 5 heures entamées × 400 Kč
+ 2 000 Kč
Total pour la journée · berline (1–4 pers.)~ 11 450 Kč
Voiture et chauffeur rien que pour vous ~9 heures (9:00–18:00), distances et temps réels — aucun supplément caché. Si vous ajoutez des arrêts (Hluboká, Budějovice) ou un autre programme, nous préparons un devis sur mesure. Minivan (5–8 pers.) : tarif de base plus élevé, même calcul.
Pourquoi avec un chauffeur privé
Confort et sérénité
Pas de correspondances, pas d'attente en gare, pas de surprise à la fin. Vous choisissez simplement l'heure et le nombre de personnes.
Prix ferme à l'avance — vous le connaissez dès la réservation, il ne change pas selon le trafic ou les embouteillages.
Voiture privée rien que pour vous — pas de partage avec des inconnus, pas de détours ni d'attente.
Prise en charge où vous voulez — à l'hôtel, à votre appartement ou directement au hall d'arrivée de l'aéroport Václav Havel (PRG).
Suivi de vol gratuit — en cas de retard, le chauffeur vous attend, nous surveillons l'arrivée.
Sièges enfants — sur demande sans supplément, il suffit d'indiquer l'âge des enfants.
Une journée à votre rythme — trajet retour et temps d'attente sur place, arrêts en cours de route selon vos envies.
Prix du trajet aller
Prague centre / aéroport PRG → Český Krumlov
🚗 Berline / Break · 1–4 pers.
6 300 Kč
🚐 Minivan · 5–8 pers.
8 750 Kč
Prix ferme pour un trajet simple. Le retour, le temps d'attente et la journée complète sont ajoutés selon le barème ci-dessous.
Le prix de base est celui du trajet aller. Le retour et l'attente prolongée s'ajoutent selon des règles simples — vous savez toujours à l'avance ce que vous payez.
✓ Inclus : le trajet aller✓ 2 heures d'attente offertes↩ Trajet retour +50 % du prix de base⏱ Au-delà de 2 h d'attente : 400 Kč / heure
Option (berline, 1–4 pers.)
Prix
Transfert simple — aller
Prague → Český Krumlov. Le chauffeur vous dépose et repart à vide.
6 300 Kč
Aller-retour avec 2 h d'attente
Trajet aller + 2 h d'attente incluses + trajet retour (+50 %). 6 300 + 3 150.
Excursion à la journée — chauffeur à disposition ~9 h
Base aller-retour 9 450 + ~5 h de programme au-delà du forfait × 400 (2 000). Avec arrêts à Hluboká et České Budějovice (sur la route, sans km supplémentaires). Devis personnalisé sur mesure.
~ 11 450 Kč
Minivan (5–8 pers.) : même calcul, base plus élevée — trajet aller 8 750 Kč. · Les prix indiqués sont des exemples indicatifs ; le prix ferme exact vous sera confirmé lors de la réservation en fonction de la date, du nombre de personnes et du programme.
Infos pratiques
Avant de partir
📅
Quand y aller
Le printemps et le début de l'automne sont les plus agréables : le temps est doux et la ville est moins bondée qu'en été. En haute saison (juillet–août), mieux vaut arriver le matin. Český Krumlov est aussi magique pendant l'Avent.
🅿️
Stationnement et centre-ville
Le centre historique est une zone piétonne. Avec un chauffeur privé, vous n'avez pas à vous en soucier — il vous dépose au plus près et vous récupère à un endroit convenu, sans tourner en rond ni payer de parking.
🎟️
Billets d'entrée
L'accès au parc du château et aux cours est gratuit. Les circuits intérieurs et la tour sont payants séparément. En saison, nous recommandons de réserver les visites à l'avance.
🍽️
Que goûter
La Bohême du Sud, ce sont les poissons d'eau douce — carpe et truite, accompagnés de la bière Eggenberg. Dans les cafés de la place, offrez-vous un strudel ou de l'hydromel.
👟
À prévoir
Des chaussures confortables pour les pavés et la montée vers le château, des vêtements en couches et un appareil photo. En été, un chapeau et de l'eau, et pour la rivière, un t-shirt de rechange.
⏱️
Temps nécessaire
Pour un tour de base du centre et du château, une demi-journée suffit. Pour une visite plus tranquille avec la rivière et la galerie, prévoyez une journée entière. Ici, il ne sert à rien de se presser.
Questions fréquentes
Ce que vous nous demandez le plus souvent
À quelle distance est Český Krumlov de Prague et combien de temps dure le trajet ?
Par la route, c'est environ 175 km via České Budějovice. Le trajet en voiture dure environ 2 heures et 15 minutes, selon la circulation. Avec un chauffeur privé, vous voyagez directement, sans correspondance et sans attente.
Pouvez-vous venir nous chercher directement à l'aéroport ?
Oui. Nous vous attendons dans le hall d'arrivée de l'aéroport Václav Havel (PRG) avec un panneau à votre nom. Nous suivons l'arrivée de votre vol, donc en cas de retard, le chauffeur vous attend.
Le chauffeur nous attend-il et nous ramène-t-il à Prague ?
Oui. Nous proposons une excursion d'une journée avec attente sur place ainsi qu'un transfert aller-retour classique à une heure convenue à l'avance. L'option et le prix sont ajustés lors de la réservation en fonction de votre programme.
Le prix est-il vraiment final ?
Oui. Vous connaissez le prix à l'avance et il est fixe — il ne change pas à cause de la circulation, des embouteillages ou des déviations. Pas de taximètre et pas de suppléments en fin de course.
Avez-vous des sièges enfants ?
Oui, nous prêtons des sièges enfants et des rehausseurs sur demande, sans supplément. Il suffit d'indiquer l'âge des enfants dans les remarques lors de la réservation.
Pouvons-nous nous arrêter quelque part en chemin ?
Bien sûr. Un arrêt très apprécié est au château de Hluboká nad Vltavou ou pour un déjeuner à České Budějovice. Il suffit de le dire au chauffeur, il s'adaptera volontiers.
Combien de temps est-il idéal de passer à Krumlov ?
Pour une visite de base du centre et du château, une demi-journée suffit. Si vous souhaitez ajouter une balade en Vltava, une galerie ou un déjeuner tranquille, prévoyez une journée entière.
Réservation de l'excursion
Calculez et réservez votre excursion
Tout est détaillé selon votre excursion — aucun frais caché. Le prix exact depuis votre lieu de prise en charge vous sera confirmé.
Choisissez votre véhicule
Total pour l'excursion—
Après envoi, nous vous confirmons sous peu la date et le prix exact depuis votre lieu de prise en charge. Le paiement en ligne par carte est le plus rapide.
Nous planifions votre excursion à Český Krumlov sur mesure
Indiquez-nous la date, le nombre de personnes et l'heure — nous vous confirmons le prix fixe et le programme sans attendre.
